Keine exakte Übersetzung gefunden für وقع تحت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وقع تحت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - No lo sé. Puede que tengan sus verdes pulgares sobre un artefacto.
    .ربما وقع تحت أيديهم قطعة أثرية
  • El Jefe está bajo el hechizo de un loco en camuflaje...
    وقـع الـرئيـس تحـت سحـر رجـل فـي زي تمـويهـي
  • Cuando el terremoto pasó... quedamos atrapados bajo un bloque de concreto.
    و حينما وقع الزلزال حوصرنا تحت لوح خرساني
  • Si Momo aprende malas costumbres, será difícil cambiar después, Sunbae.
    لو وقع مومو تحت تأثير سئ فسيكون الوضع صعب عليكِ لاحقا يا سنباى
  • Si el futuro cónyuge ha sido escogido como resultado de coacciones del otro contrayente o de cualquier otra persona, el matrimonio podrá ser anulado por considerarse ficticio, es decir, por no haberse contraído con el fin de fundar una familia.
    وإذا كان اختيار الزوج قد وقع تحت ضغط من الزوج المقبل أو من شخص آخر يمكن أن يعتبر هذا العقد صورياً أي لا ينطوي على رغبة في إقامة أسرة، ويمكن اعتباره باطلاً.
  • En América Latina y el Caribe, los jóvenes han participado como perpetradores y víctimas, con mucha influencia de la delincuencia organizada y las pandillas, en el aumento de la violencia en la región, frecuentemente en las favelas y los tugurios más pobres.
    (21) وفي منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، اشترك الشباب - كجناة وكضحايا - في تزايد العنف في المنطقة، وكثيرا ما حدث ذلك في أفقر مستوطنات "الفافيلاس" والأحياء المتخلّفة ووقع تحت تأثير قوي من الجريمة المنظّمة والعصابات الإجرامية.
  • El ejercicio de la memoria colectiva resulta indispensable en un mundo agobiado por la necesidad de resolver problemas nuevos, en el que los jóvenes pueden pensar que el Holocausto fue un acontecimiento de la historia, ocurrido en específicas circunstancias políticas y por razones que ya no existen.
    والتذكر الجماعي لا غنى عنه في عالم طغت عليه الحاجة إلى حل مشاكل جديدة، وفي وقت قد يعتقد فيه الشباب أن المحرقة كانت حدثا تاريخيا وقع تحت ظروف سياسية معينة، ولأسباب لم يعد لها وجود.
  • El Sr. Ramos Rosado (ProLibertad Freedom Campaign) dice que los puertorriqueños, que están a merced de la política exterior e interna del Gobierno estadounidense, no pueden votar en las elecciones presidenciales ni estar representados en el Congreso de los Estados Unidos.
    السيد راموس روسادو (حملة تحرير السجناء السياسيين البورتوريكيون): قال إن شعب بورتوريكو وقع تحت رحمة السياسات الخارجية والمحلية لحكومة الولايات المتحدة، ولا يستطيع أن يصوت في انتخابات رئاسية وهو غير ممثل في كونغرس الولايات المتحدة.
  • 14 de Diciembre de 1546. Tycho Brahe.
    لقد وقع هنا ، ولكن . (ليس تحت اسم (رولاند
  • Quiero decir, dos personas enamoradas bajo un arbol de jazmin.
    أعني، وقع شخصان في الحب .تحت شجرة الياسمين